????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? copyright ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????